多伦多市政府提议2013年物业税(property tax)上涨1.95%，并要求多伦多警队冻结预算。
物业税增长1.95%，意味着多伦多平均每户一年多交48元物业税。
市政府的员工表示，明年多伦多市的财政状况是否健康，关键在于警察部门，看警队是否能做到冻结预算。
市政经理Joe Pennachetti在星期四公布了2013年执行预算的草案。草案中说如果多伦多警察总长Bill Blair能够放弃要求增加经费的做法，那么市政府的预算就能持平，不再面临短缺。否则，市政府就必须从别的地方拆拆补补，以便填平2100万元的缺口。
Pennachetti还强调，市预算最初预测2013年会面临4.65亿元财政短缺，现在则只有2100万元。
警察总长Blair则表示，如果要做到冻结警队的预算，就意味着要裁掉137名警员，32名民事工作人员，才能把警队预算控制在9.278亿元–这是今年警队的财政预算总额。
新闻来源：明报
